Un amigo para siempre es la historia de Luandino Vieira, un hombre que, como muchos otros, fue encarcelado por sus ideas. Un día, en una de sus breves salidas al patio de la cárcel, encuentra a un pequeño cómplice de sus secretos, con el que comparte, desde entonces, numerosas conversaciones silenciosas. 

La editorial Calibroscopio nos trae esta historia, escrita por Marina Colasanti en 1988 y traducida al español por la ya conocida escritora de LIJ María Teresa Andruetto en 2012,  reflexiona sobre temas como la amistad y el destino en una Latinoamérica controvertida, lo que acaso le valió el 1º Premio del concurso “Cuento Latinoamericano para niños”, promovido por UNICEF, entre otros.